Summary
The error has been reported in X3 2025 R2 when importing a price list using the PPL template or exiting from an Inter Company price list in Purchase Price Entry
Resolution
The issue has been fixed in X3 2026 R1 (12.0.39) under the reference X3-362439 and a hotfix is available for X3 2025 R2.