To use Salary payments, you need to ensure you select the employees correct payment method, and enter their bank account and sort code.
You can't pay employees for periods you've already processed, before setting up their record for Salary payments.
You're then asked if you want to Check bank details for your employees.